_Die Stigting het ten doel om finansiλle steun te verleen aan persone en instansies wat hulle daarvoor beywer om kulturele betrekkinge in die ruimste sin tussen Nederland en Suid-Afrika te bevorder, met insluiting van onder meer die volgende:

§          Die bewaring van die Nederlandse kultuurerfenis in Suid-Afrika.

§          Die bevorder van die belange van Nederlandse of Suid-Afrikaanse verenigings met doeleindes wat ooreenstem met diι van die Stigting.

§          Die toeken van studieskenkings of -lenings aan verdienstelike persone wat in Suid-Afrika of Nederland wil studeer of navorsing doen in 'n rigting wat ooreenstem met die doel van die Stigting.

§          Die toeken van ’n spesiale, jaarlikse prys aan 'n persoon of instansie vir ’n verdienstelike projek  binne die raamwerk van die Stigting se doelstellings.

In uitsonderlike gevalle word hulp verleen aan persone of gesinne van Nederlandse afkoms in Suid-Afrika wat finansieel behoeftig is.

_The aim of the Foundation is to give financial aid to persons and institutions who strive to promote cultural relations in the widest sense between the Netherlands and South Africa, including the following:

§          The preservation of the Dutch cultural heritage in South Africa.

§          The promotion of the interests of Dutch or South African societies with aims similar to those of the Foundation.

§          The awarding of study grants or loans to deserving persons wishing to study or to do research in South Africa or in the Netherlands in academic fields which are consistent with the aims of the Foundation.

§          The granting of a special, annual award to a person/organisation for a meritorious project within the framework of the aims of the Foundation.

In exceptional cases aid is rendered to persons or families of Dutch descent in South Africa who are in financial need.